Традиционные блюда

Бельгия -> Брюгге -> Поесть

Многими людьми бельгийская кухня считается второй по изысканности после французской. Фламандская кухня создавалась под сильным влиянием голландской, в то время как валлийская кухня больше близка к французской.

Большинство блюд бельгийской кухни — это блюда из морепродуктов и рыбы.

Moules frites — огромная кастрюля приготовленных в бульоне мидий, подается с миской картофеля фри.

При этом существует множество способов подачи мидий: Moules Nature (в собственном соку, с небольшим количеством зелени), a la Creme (со светлым соусом и зеленью), Hot Circus (с острым соусом), a la Biere (с пивным соусом). Moules parquees — свежие мидии, которые подают подобно устрицам с лимономи луковым соусом.

Бельгийские вафли — необыкновенно вкусные, не сравнимые ни с какими подделками в других странах, эти вафли — самый популярный десерт и вариант быстрого перекуса. Подаются посыпанными сахарной пудрой, с шоколадной пастой, с фруктами и взбитыми сливками.

 

OliebollenSmoutebollen — вариант жаренных пончиков, подаваемых горячими, обычно во время фестивалей.

 

Boudin noirBoudin Blanc & Boudin Noir — кровавые колбаски (французское влияние).

 

WaterzooiWaterzooi — суп с рыбой или курицей. Деликатес из Гента, также популярный в Брюгге. Идеален в холодную погоду и очень сытный.

 

 

French friesBelgian fries — известный на весь мир французский картофель фри на самом деле имеет бельгийское происхождение. Часто продается в бумажных кульках на улице под названием frietkot.

Бельгия является родиной картофеля фри. По легенде, ранее в районе Льежа среди бедных слоёв населения были популярны небольшие фритированные рыбки, выуженные из валлонских рек и озёр. В конце XVII века выдалась особо холодная зима, и водоёмы замёрзли. Тогда владелец трактира придумал вместо рыб жарить картофель, нарезанный примерно такими же кусочками. Остальным бельгийцам блюдо также понравилось.

Существует традиционный бельгийский способ приготовления «фритов»: свежий картофель нарезают довольно толстыми полосками и дважды обжаривают на смальце (говяжьем или смеси коньего и бычьего). Сначала картофель обжаривают при низкой температуре и дают полчаса на остывание, а затем окончательно поджаривают в более горячем жире.

 

Carbonade flamandeVlaamse Stovery или La Carbonade Flamande — говяжий гуляш, приготовленный на пиве. Традиционное блюдо, и каждая семья имеет свой рецепт, передаваемый через поколения. Обычно готовится с насыщенным темным пивом. Подается с картофелем-фри или вареной картошком и, конечно, с пивом.

 

ChicoryEndives — эти изысканные белые овощи были открыты в Бельгии в 1830 году, бельгийцы прозвали их «Белое золото». Тонные продукции, выращиваемые ежегодно, используются в приготовлении многих блюд.

 

Paling in’t groen — угри с овощами и травами. Традиционное фламандское блюдо.

 

Lapin à la Gueuze / Konijn gestoofd in bier — крольчатина, тушёная в пиве гез из окрестностей Брюсселя.

 

Lapin aux Pruneaux / Konijn met pruimen — крольчатина со сливами из Льежского региона.

 

Vol au Vent (волован) / Koninginnehapjes — куриное фрикасе в слоёном тесте.

 

Rognons de veaux à la Liégoise — телячьи почки с ягодами можжевельника и можжевеловой водкой еневером.

 

Faisan à la brabançone / Fazant op Brabantse wijze — фазан по-брабантски, с цикорием.

 

Filet américainFilet américain — татарский бифштекс (сырой фарш) с каперсами, луком-шалот, вустерским соусом.

 

Kalfsvleeskroketten — телячьи крокеты; фламандское блюдо

 

Boulet à la liégeoiseBoulettes à la Liégeoise — тефтели по-льежски.

 

Sole meunièreFilets de sole a l’Ostendaise — филе морского языка с соусом из мелких североморских креветок

 

Tomates crevettes frites — томаты, фаршированные креветками и майонезом, с порцией картофеля фри.

 

GarnaalkroketGarnaalkroketten — крокеты из креветок.

 

Chicon au jambonGratin au Chicons — запечённый цикорий, иногда обёрнутый ветчиной.

 

Salade liegeoise (льежский салат) — тёплый салат из картофеля, стручковой фасоли, ветчины.

 

Stoemp / Hutspot (стумп, гюцпот) — пюре из картофеля, моркови и лукового соуса, к которому обычно подают кровяную или другие виды колбасок.

 

Asperges op zijn Vlaams (спаржа по-фламандски) — белая спаржа в сливочном соусе с яйцами.

 

Mashed potatoesPurée de pommes de terre / Aardappelpuree — картофельное пюре.

 

Tarte au riz — пирог из песочного теста с начинкой из рисового крема.

 

MattentaartMattentaart — пирог с творожной начинкой из Восточной Фландрии.

 

Liers vlaaikeLiers Vlaaike — небольшие пирожные из сиропа, корицы и муки, происходящие из города Лир.

 

Pain à la grecquePain à la grecque (греческий хлеб) — прямоугольное печенье с корицей, покрытое кристаллизированным сахаром.

 

SpeculaasSpeculoos / Speculaas (спекулас) — пряное рождественское печенье.

 

French toastPain perdu / Gewonnen brood, wentelteefjes (гренки) — чёрствый хлеб, замоченный в яично-молочной смеси и поджаренный затем на сковороде. Традиционное угощение, подаваемое в понедельник после Богоявления. Традиция особенно сильна в провинции Антверпен и Турне.

 

 

Dame blanche — ванильное мороженое с горячим шоколадным соусом и взбитыми сливками.

 

Pain d’épices / Peperkoek — мёдовый кекс с пряностями.

 

CougnouCougnou — рождественский хлеб из Валлонии в виде ребёнка.

Источники изображений: Oliebollen — фото: неизвестный автор / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0; Waterzooi — фото: ayustety from Tokyo, Japan / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0; Carbonade flamande — фото: Jiel Beaumadier / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0; Chicory — фото: No machine-readable author provided. Rasbak assumed (based o… / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0; Filet américain — фото: Takeaway / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0; Boulet à la liégeoise — фото: Marianne Casamance / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0; Sole meunière — фото: Jay Cross from Berkeley, California, US / Wikimedia Commons, CC BY 2.0; Chicon au jambon — фото: Jiel Beaumadier / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0; Mattentaart — фото: неизвестный автор / Wikimedia Commons, CC BY 1.0; Pain à la grecque — фото: Michel wal / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0; Speculaas — фото: Zerohund / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0; French toast — фото: Jonathunder / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0; Cougnou — фото: No machine-readable author provided. Mica assumed (based on … / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.5.

Обновлено:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *