Город Трапани (Trapani), столица одноименной провинции, расположен на западе Сицилии, в 110 км от Палермо. Это портовый город, построенный на узком мысе, омываемом водами Сицилийского пролива и Тирренского моря.
Трапани интересен своим старым городом с величественным кафедральным собором и множеством палаццо. Помимо этого здесь стоит посмотреть еврейский квартал, где до 15 века обитали местные евреи. В это гетто сохранился дворец Palazzo Ciambra-Giudecc, построенный в период арагонского правления. В 3 км на восток от кафедрального собора стоит посмотреть базилику Благовещения с чудотворной статуей Богородицы авторства Нино Пизано. Все достопримечательности города легко посмотреть пешком.
Лучше всего приезжать в город перед Пасхой, чтобы посмотреть Шествие таинств (Processione dei misteri di Trapani), история которого насчитывает свыше 400 лет. Шествие начинается в 14:00 в день Великой пятницы (пятница перед Пасхой) и заканчивается через 24 часа. Праздник уходит корнями в традиции Испании, в частности, Андалусии. Процессия состоит из 20 групп верующих. Они проходят по центральным улицам города от церкви Душ в чистилище, пронося большие деревянные платформы со скульптурными композициями на тему Страстей Христовых. Каждая группа представляет из себя сообщество ремесленников или религиозное братство. С процессией вместе идут духовые оркестры, дети в костюмах, несущие цветы, флаги и христианские символы, и просто мужчины и женщины с большими свечами.
Добраться в Трапани
В Трапани на общественном транспорте:
В Трапани можно доехать на поезде или автобусе из Палермо, Агридженто и др. городов. Возле города расположен международный аэропорт Trapani-Birgi или Vincenzo Florio Airport.
На самолете:
Рядом расположен свой маленький аэропорт, в 15 км от центра города.
Аэропорт: Vincenzo Florio Airport (IATA: TPS) или Trapani-Birgi Airport.
Авиакомпании:
- Ryanair (Beauvais, Bologna, Brussels/Charleroi, Cagliari, Genoa, Girona, Hahn, Malta, Milan/Bergamo-Orio al Serio, Parma, Pisa, Rome-Ciampino, Treviso, Trieste, Turin, Verona. Сезонные рейсы: Ancona, Billund, Cuneo, Eindhoven, Karlsruhe/Baden-Baden, Kraków, Leipzig/Halle, London-Luton, Maastricht, Memmingen, Perugia, Stockholm-Skavsta, Tampere, Valencia.)
- Alitalia
- Air One (Милан).
Из аэропорта Трапани:
- Из аэропорта в Трапани ходит автобус AST: билет 2 €, ок. 40 минут в пути, отправление каждыне 45 минут. Расписание
- Из аэропорта Трапани в Палермо есть автобус: 11 €, 2 часа в пути. 5 — 7 рейсов в день. Дети до 5 лет — бесплатно. Расписание. Маршрут.
- Из аэропорта Трапани в Марсалу — автобус. Расписание. Маршрут
На поезде:
Регулярные поезда из Палермо (Trapani — конечная, время в пути — 2-3 часа (с пересадкой в Алькамо) или на прямом поезде 3,5 4 часа) , некоторые из которых останавливаются в Segesta. Также поезда до городов Marsala, Mazara del Vallo и Castelvetrano (к руинам Selinunte).
Ж/д вокзал Trapani расположен примерно в 1 км на восток от кафедрального собора.
На автобусе:
- Палермо (9.60 €, 1:55 в пути, компания Segesta Autolinee S.p.A.)
- Marsala — Автобус Трапани — Агридженто,50 минут в пути. Расписание.
- Mazara del Vallo,
- Alcamo (6.20 €, 1 час в пути, Segesta Autolinee S.p.A.),
- Sciacca- 1,15 в пути, отправление 9:00, 12:40, 16:20. Расписание. Или тут.
- Agrigento (расписание — 9:00, 12:40, 16:20, 2,5 часа в пути). Раписание PDF.
- Аэропорт Палермо: в 10:45 и 16:45 (от остановки Via Amm. Staiti,13 — PORTO (CAPOLINEA)) (1:10 в пути, 10.00 €).
- Рим — прямые автобусы раз в 2 дня, отправление в 15:30, прибытие в 6:15, 33 евро в 1 сторону.
Автобусы по городу: 12 маршрутов автобусов.
Расписание и маршруты автобусов по Трапани.
Билеты: € 1,20 — разовые билет на 90 минут. Если покупать на борту автобуса, то на € 0.20 дороже. Купить билеты можно в кассах или в табачных / газетных киосках.
На корабле:
Здесь расположен порт, откуда отправляются регулярные кораблики к Эгадским островам. Ночные паромы идут к Pantelleria, примерно раз в неделю есть паром в Тунис.
Компании SIREMAR и Ustica Lines.
На машине:
Шоссе А29 — на восток — Трапани — Палермо
SS115 -на юг — Трапани — Марсала и Мадзара-дель-Валло
Парковки:
Большие парковки в Трапани расположены в историческом центре на Piazza V. Emanuele и Via Isola Zavorra.
У порта парковки на Piazza Scalo d’Alaggio, Via Catulo Lutazio.
Стоимость парковок:
- € 0,70 / час при стоянке до 10 часов.
- € 7.00 — от 10 до 24 часов.
История Трапани
Возникновение города связывают с легендой, согласно которой богиня Церера обронила серп. На этом месте, на узком изогнутом мысе у подножия горы Erice возник горо, названный Drepanon (Дрепанон).
В 13 веке до н.э. город принадлежал элимцам — одной из народностей, населявших западную часть Сицилии. Позже город перешел в руки финикийцев и карфагенян, превративших его в важный порт.
В 242 году до н.э. в битве при Эгади город завоевали римляне во главе с консулом Гауем Лутацием Катулом, утратив свою автономию. После распада Римской империи на восточную и западную, Дрепанон остался под властью Константинополя.
Нынешнее название городу дали арабы, захватившие его в 9 венке. Они называли его Itràbinis, Tarabanis и Trapanesch. В 1077 году Трапани был завоеван норманами под предводительством графа Рожером I. Город стал активно развиваться, став в Средние века одним из самых важных городов Средиземноморья. В порту располагались представительства всех главных морских городов того времени: Генуи, Пизы, Амальфи, Венеции.
В 1280 году город оказался под властью Арагона, а в 14 — 15 вв разросшийся город стал главным политическим и экономическим центром западной Сицилии.
В 17 веке после многочисленных мятежей, голода и эпидемий чумы, Трапани стал приходить в упадок. Город еще несколько раз переходил из рук в руки: в 1713 году — герцогам Савойским, в 1720 году — Австрии, в 1738 — Бурбонам, которые много сделали для восстановления города, правив им вплоть до 1860 г. В 1861 году город вошел в состав объединенного Королевства Италия.
Производство оливкового масла, вина и добыча соли позволили городу бурно развиваться после Первой мировой войны. Вторая мировая война принесла бомбардировки союзных сил. Город пришел в упадок и медленно восстанавливался на протяжении второй половины 20-го века, страдая от землетрясений (1968) и наводнений (1965, 1976). Несмотря на беды, в 90-х гг Трапани уже стал известным туристическим центром.
Достопримечательности Трапани
Карта Трапани
Традиционная кухня Сицилии:
- Salsiccia pasqualora – традиционная домашняя свиная колбаса.
- Busiati — местный вариант пасты, традиционно подаваемой в томатном соусе с жареными кабачками или баклажанами или с жареной рыбой.
- Gnocculi — паста в виде клецок.
Частенько пасту здесь заправляют местным соусом «pesto alla trapanese«, здесь в традиционное песто из базилика, оливкового масла, чеснока, добавляют измельченный миндаль (вместо кедровых орешков), помидоры и тертый сыр пекорино.
Так как это портовый город, здесь популярны блюда из морепродуктов: паста с морепродуктами, паста с бульоном из омара, приправленная томатным соусом и специями, спагетти с икрой тунца.
- Cuscus alla trapanese — c периода арабского правления осталось наследие в виде «кускуса из Трапани» из дробленой манной крупы. Но в отличие от традиционного арабского варианта, кускус из Trapani готовят с рыбной похлёбкой, сваренной из нескольких видов рыбы и морепродуктов.
- Raù ri tunnu — рагу из тунца с чесноком и листьями мяты.
- Glinvultina a trapanisa — рулетики из телятины
- Falsomagro — отбивная, фаршированная фаршем, яйцами, сыром, чесноком и петрушкой
- Jaddina cunsata — вареная курица с травами и специями
Сладости и выпечка:
- Cannoli — традиционные хрустящие вафельные трубочки «канноли», наполненные взбитым сыром маскарпоне или рикотта с добавлением сиропов или ликёров.
- Sfincia di San Giuseppe – блинчики с мёдом и рикоттой, подаваемые 19 марта, в день св. Иакова,
- Giurgiulena – традиционный десерт, который готовят на рождество — нуга из кунжута с мёдом, миндалём и цукатами.